"WER DIE VERGANGENHEIT BEHERRSCHT,
BEHERRSCHT DIE ZuKuNFT.
WER DIE GEGENWART BEHERRSCHT,
BEHERRSCHT DIE VERGANGENHEIT."
("Ozeanien, unsere Heimat")
ENGSOZ
(Sprecher) Das ist unser Land.
Ein Land des Friedens und des Überflusses.
Ein Land der Harmonie und der Hoffnung.
Das ist unser Land.
Ozeanien.
Das ist unser Volk.
Die Arbeiter. Die Strebenden.
Die Erbauer.
Das ist unser Volk.
Die Erbauer unserer Welt. Sie plagen sich, sie kämpfen,
sie bluten und sie sterben.
(Schreie)
Auf den Straßen unserer Städte und den abgelegenen Schlachtfeldern
kämpfen sie gegen die Verstümmelung unserer Hoffnung und unserer Träume.
Aber wer sind sie?
(Menge skandiert) Verräter/ Verräter/ Verräter/ Verräter/
Sie sind die dunklen Armeen.
Die finsteren, mörderischen Armeen von Eurasien.
In den öden Wüsten von Afrika und Indien,
in den Weiten des Pazifik,
werden Mut, Ausdauer und Jugend geopfert,
im Kampf gegen Barbaren, deren Ehre in Gräueltaten besteht.
Doch in der Stunde, da wir um den Sieg ringen,
breitet sich in unserer Mitte ein Geschwür, ein bösartiger Tumor aus.
Ruft/ Ruft/ Ruft seinen Namen.
(Menge) Goldstein/ Goldstein/
(Menge übertönt Goldsteins Stimme)
(Menge ruft Beleidigungen)
Tod! Tod! Verräter!
Verräter!
Tod!
Verräter!
Verräter! Verräter!
Nein! Nein!
("Ozeanien, unsere Heimat")
NEuNZEHNHuNDERTVIERuNDACHTZIG
(Menge skandiert "G-B")
(Durchsage) "Innuendo" gelöscht.
"Intransigenz" gilt als Denkverbrechen. "Inversion"...
ALTDENKER uNINTuSFÜHL ENGSOZ
IN NEuSpRECH DENKEN
BEl pROBLEMEN 10. NEuSpRECH- WÖRTERBuCH KONSuLTIEREN
MINARCHIV ABTEILuNG GESCHICHTE
SCHOKOLADE FEHLZITAT KORRIGIEREN
(bedient Wählscheibe)
ALTE NuMMERN
MINIpROD: SCHOKOLADENRATION BLEIBT BEl 30-GRAMM
Times vom 14.2.84, Seite drei.
Neue Überschrift: "Miniprod verspricht höhere Schokoladenration fÜr April 1984
von 20g auf 25g pro Woche."
(Mann) Ich gestehe, auf Goldsteins Befehl das Gerücht verbreitet zu haben,
dass wir nicht gegen Eurasien, sondern gegen Ostasien Krieg führen.
Und dass ich seit vielen Jahren, seit der glorreichen Revolution,
- nicht an unsere Zukunft geglaubt habe. - (hustet)
Ich habe offizielle Regierungsmeldungen gefälscht
sowie Statistiken zur Agrar- und Industrieproduktion.
Mein durch die Erfahrungen der atomaren Kriege gestörter Geisteszustand
machte mich zum willigen Opfer von Goldsteins Einfluss.
Ich war störrisch und egoistisch.
Ich gab mich bereitwillig Selbstleben-Gedanken hin.
Ich ging in die Proletarier-Gebiete und hatte Sex mit Prostituierten.
Ich zog mir absichtlich Syphilis zu.
Zu jener Zeit nahm ich auch Kontakt zum Widerstand auf.
Der Erzverräter Goldstein trat persönlich an mich heran und befahl mir,
Funktionäre der Inneren Partei zu ermorden.
- Mist! - Ich führte den Befehl aus.
Meine Agenten verschafften sich Zutritt zum Wahrheitsministerium...
(Winstons Gedanken) Gedankenverbrechen ist der Tod.
Gedankenverbrechen zieht nicht den Tod nach sich.
Gedankenverbrechen ist der Tod.
Noch bevor ich die Feder aufs Papier setzte, habe ich
das entscheidende Verbrechen begangen, das alle anderen enthält.
(Mann)... meine Agenten angestiftet, Parteiposter zu verunstalten.
Ich lernte Goldsteins Buch auswendig.
30 Jahre lang habe ich heimlich versucht, die Partei zu stürzen.
Ich war krank an Körper und Geist.
Zusammen mit meinen Kollegen Aaronson und Rutherford
fälschte ich wichtige Parteidokumente,
einschließlich Außer-London- Passierscheinen und Reisepässen.
Mithilfe dieser Dokumente
bewegten sich meine Agenten im Luftstützpunkt Eins,
wo sie einen verschwörerischen Aufstand organisierten,
um den innersten Kreis der ozeanischen Regierung zu zerstören.
Des weiteren nutzte ich meine Position als Mitglied der Inneren Partei dazu,
bei jeder Gelegenheit die Wahrheit zu verfälschen und die Lüge zu verbreiten,
dass unsere traditionellen Verbündeten Ostasien unsere Feinde seien.
(Winston) 4. April 1984.
Glaube ich.
Einer Vergangenheit oder einer Zukunft,
einer Zeit, in der die Gedanken frei sind.
Aus dem Zeitalter des Großen Bruders,
aus dem Zeitalter der Gedankenpolizei...
entbietet ein Toter
seine Grüße.
(schrilles Heulen)
(Heulen wird zu Wecksignal)
(keucht und hustet)
Gruppe 30-40, nehmen Sie lhre Plätze ein.
Mal sehen, wer von uns seine Zehen berühren kann.
Aus dem Hüftbereiche beugen, Brüder und Schwestern.
Eins, zwei.
- Eins, zwei. - (keucht und hustet)
Smith. 6079 Smith W.
Ja, Sie. Tiefer.
Sie bemühen sich nicht. Sehen Sie mir zu.
So muss das aussehen, Bruder.
Jeder unter 45 sollte problemlos seine Zehen berühren können.
Ich bin 39 und habe vier Kinder.
Nicht allen ist es vergönnt, am Krieg teilzunehmen.
Denken Sie daran, was unsere tapferen Jungs
an der Malabar-Front durchmachen.
(Husten)
- Morgen, Smith. - Parsons.
- Schon gehört? - Nein. Gute Neuigkeiten?
Das will ich meinen.
Die Schoko-Ration wird erhöht.
- Wirklich? - 25g ab nächster Woche.
Doppelplusgut, was?
Ach ja, Smith, mir sind dummerweise die Rasierklingen ausgegangen.
Sie haben nicht zufällig welche Übrig?
Tut mir Leid, Bruder, ich habe nur noch eine.
(Durchsage) Ozeaniens Kohlenproduktion stieg 1983 auf 630 Millionen Tonnen.
1976 betrug die Kohlenproduktion noch 605 Millionen Tonnen,
das bedeutet eine Steigerung von 4, 1 Prozent.
5,3 Millionen Traktoren wurden produziert, eine Steigerung von 17,6 Prozent.
Haben Sie noch Rasierklingen Übrig?
Ich hab's Überall versucht. Ich benutze schon seit sechs Wochen die gleiche.
Waren Sie gestern bei den Hängungen?
Nein, ich habe gearbeitet. Ich sehe es ja dann auf dem Bildschirm.
Wir bringen einen Gin mit.
Ich nehme zwei.
Einen Gin, bitte.
(Durchsage) 2,2 Millionen schwere 0,5 Victory Rückstoß-Maschinengewehre,
6 Millionen Geschossgranaten, 9 Millionen Ananas-Granaten
und 1,4 Millionen
leichte Panzerabwehrgeschütze mit Zapfenabschuss.
Die Lebensmittelproduktion...
- Was macht das Neusprech-Komitee? - Wir haben unheimlich viel zu tun.
Plusgroße KÜrzungen bei den Adjektiven.
Das plusgroße problem ist, die Sprache der neuesten Forschung anzugleichen.
Ja.
Die Vernichtung von Wörtern ist eine wundervolle Sache.
Sie kennen die zehnte Auflage des Wörterbuchs noch nicht, Smith.
Sie ist so dÜnn.
Die elfte Auflage wird so dÜnn sein.
Die Revolution ist vollendet, wenn die Sprache perfekt ist?
Wir mÜssen von der Übertragung Über die Assoziation zum Automatismus gelangen.
- Sprache, die aus dem Bauch kommt. - Wenn ich mich einmischen darf...
Ist die Sprache rein, sind wir den Goldsteinismus fÜr immer los.
Da stimme ich vollkommen mit Ihnen Überein, Bruder. Vollkommen.
(Applaus)
Gelobt seien unser FÜhrer und die parteiarbeiter.
Die Erträge der Munitionsproduktion sind wie folgt.
70.000 M-20 Panzerzerstörer mit 76mm-Geschoss...
Smith. Syme.
(Syme) Es stimmt zuversichtlich,
dass im jahr 2050 sich niemand mehr so wird unterhalten können.
- Außer den prols. - Proletarier zählen nicht. Das sind Tiere.
Haben Sie die Hängungen gesehen? Ich hab sie verpasst.
Verdammte Komitees!
(Durchsage)... schwere Raketengeschütze.
35.000500cc-Motorräder vom Typ Black Eagle. 300.000...
Doppelplusgut.
Ich glaube, in diesem Eintopf ist nicht ein einziges StÜckchen Fleisch.
Sieht aus wie Fleisch, schmeckt wie Fleisch. Ist aber keins.
Doppelplusgut.
- Mögen Sie es nicht, Smith? - Ist mir etwas zu schwer.
Was dagegen, wenn ich...?
Brüder und Schwestern, die Produktionsschlacht ist gewonnen.
Nach den neuesten Ergebnissen ist der Lebensstandard seit dem letzten Jahr
um 20 Prozent gestiegen.
Überall in Ozeanien brachen unter den Parteiarbeitern
spontane Freudendemonstrationen aus.
Um diese enorme Übererfüllung des neunten Dreijahresplans zu feiern,
wurde die Schokoladenration auf 25g pro Woche erhöht.
(Winston) Wenn es eine Hoffnung gibt, so liegt sie bei den Prols.
Würden sie sich ihrer Stärke bewusst, bräuchten sie sich nicht zu verschwören.
Die Geschichte ist für sie nicht von Bedeutung.
(Jubel)
Es war vor drei Jahren, es war schon dunkel abends
und leichter, den Patrouillen zu entkommen,
als ich in die Proletarier-Gebiete ging.
Es war sonst niemand auf den Straßen und es gab keine Bildschirme.
Zwei Dollar.
Sie sagte. "Zwei Dollar."
Also ging ich mit ihr.
Sie hatte ein junges Gesicht, grell bemalt.
Es war die Schminke, die mich anzog -
ihre Blässe, wie eine Maske, und die grellroten Lippen.
Na komm.
Es gab keine Präliminarien.
Inmitten des Geruchs von toten Insekten und billigem Parfüm,
tat ich es einfach, trotz allem.
RuTHERFORD ERHÄLT ORDEN FÜR BESONDERE TApFERKEIT
Rutherford unperson, ersetze Ogilvy.
Ogilvy Biog, Details wie folgt.
Kriegsheld, kÜrzlich an Malabar-Front gefallen.
Heute postum Orden fÜr besondere Tapferkeit zweiter Klasse verliehen.
(Mann) Ich bezichtige mich der Sabotage, der Veruntreuung von Parteigeldern,
des Verkaufs von Militärgeheimnissen, für die eurasische Regierung zu arbeiten
sowie ein sexuell Perverser und ein Gedankenverbrecher zu sein.
Als Angestellter des Minipax täuschte ich unsere Verbündeten in Ostasien
und korrumpierte die Jugend durch subversive Literatur und Drogen.
Ich bekenne mich schuldig in sämtlichen Anklagepunkten. Unter dem Einfluss...
(Winston) Under the spreading chestnut tree, I sold you, you sold me.
Meine einzige Bitte ist, unseren Führer lieben zu dürfen.
(entfernte Explosionen)
(Unterhaltung)
(entfernte Explosionen)
Kann ich Ihnen helfen?
Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Ich war schon einmal hier. - Ah.
- Rasierklingen. - Aha.
- Sie haben mir das Tagebuch verkauft. - Ja. Ja.
Bitte, sehen Sie sich um. Hm?
Ah.
Was ist das?
Das ist wunderschön. Es ist Über hundert jahre alt.
Es kostet Sie vier Dollar.
Oben ist noch ein anderes Zimmer, das Sie interessieren könnte.
Tja. Es steht nicht viel drin, nur ein paar Dinge.
Meine Frau ist tot.
Ich versuche, die Möbel zu verkaufen.
Ein wunderschönes Bett, wenn man die Wanzen herausbekommt.
(Bombe fällt)
Interesse an alten Drucken?
Der Rahmen ist angeschraubt, aber ich kann ihn abmachen.
(Wilson) Wie konnte das Überdauern?
Ich weiß, wo das ist.
Das ist das Museum in der Straße vor dem justizpalast.
Oranges and lemons say the bells of St Clement's.
Was war das?
Etwas Altes.
(Durchsage) Krieg ist Frieden.
Freiheit ist Sklaverei.
Unwissenheit ist Stärke.
Ein Triumph der Willenskraft über den Orgasmus.
Bei einer Kundgebung der Anti-Sex-Liga
zur Feier eines 50-prozentigen Rückgangs an Eheschließungen
legten über 10.000 Parteifrauen ein Zölibatsgelübde ab
und stellten sich völlig in den Dienst der...
Ich hasse sie. Ich sollte sie umbringen, bevor sie mich denunziert.
Sie war mir schon zuwider, als ich sie zum ersten Mal sah.
(Durchsage) Sektor 43. 929 männlich, 753 weiblich.
Sektor 44. 437 männlich, 609 weiblich.
(schreit auf)
- Sind Sie verletzt? - Es geht schon.
Es ist nur der Arm. Es geht gleich wieder.
Bruder, wÜrden Sie...?
- Alles in Ordnung? - Es ist nichts.
Ich habe mir nur das Handgelenk verstaucht.
Danke, Bruder.
ICH LIEBE DICH
Wer ist sie?
Ich weiß nur, dass sie in der Pornoabteilung arbeitet,
wahrscheinlich an den Prol-Romanschreibmaschinen.
(Jubel)
- Ein SchraubenschlÜssel, Mrs. Parsons? - Neben Ihnen, unter der SpÜle.
(hustet)
Vielen Dank, Bruder.
Ich hätte Sie nicht bemÜht, aber mein Mann ist noch unterwegs - Komitees.
Sie wissen ja, wie wir parsons sind.
Sie sind ein Gedankenverbrecher.
Die beiden kommen kaum raus. Danke, Bruder.
- (Fanfare) - Achtung/ Achtung/
Eine Sondermeldung von der Malabar-Front.
Die ozeanischen Truppen in Südindien haben einen glorreichen Sieg errungen.
Ich bin befugt zu melden, dass der Krieg gegen Eurasien
sich einem vorhersehbaren Abschluss nähert.
40.000 eurasische Soldaten wurden gefangen genommen.
Tod! Tod! Tod! Tod! Tod! Tod!
(Jubel)
(Gewehrfeuer/Jubel)
Hass! Hass! Hass! Hass! Hass!
- Kannst du mich hören? - Ja.
- Hast du einen passierschein? - Ja.
Hast du Sonntagnachmittag frei?
- Ja. - Nimm das.
Eine genaue Wegbeschreibung. Du musst sie zerstören.
Kannst du auch bestimmt kommen?
Ja.
Ganz alleine, Bruder?
Nein, ich schließe mich der Victory-Wandergruppe an.
Ich bin zu spät, ich musste noch arbeiten.
(Kinder) Sing to the sailors on the floating fortress
Sing to the soldiers on the battlefield
Sing to the airmen in the burning azure
Sing to the farmers' rising yields
We are the children Builders of the future
And we the children swear to thee
Loyal emotion, fearless devotion
And to die with dignity
(Durchsage) Ein taktisch brillanter Vorstoß unter der Leitung von GB,
der die totale Vernichtung der eurasischen schweren Panzerdivision...
(Zweig knackt)
Sieh.
Es ist ein Traum.
Ich will dich.
Nicht hier.
Komm zurÜck in den Wald. Das ist sicherer.
- Hast du so etwas schon mal getan? - NatÜrlich.
Hunderte Male.
- Mit parteimitgliedern? - Ja.
- Aus der Inneren partei? - Nicht mit diesen Schweinen.
Obwohl sie es bestimmt gerne tun wÜrden.
Ich hasse Keuschheit. Ich hasse Tugend. Ich will, dass es keine Sittsamkeit gibt.
- Ich will, dass alle korrupt sind. - Dann mÜsste ich dir gefallen.
- Ich bin durch und durch korrupt. - Tust du es gerne?
Ich meine, nicht nur mit mir.
Ich bin verrÜckt danach.
(Mann) Winston, wir treffen uns an dem Ort, wo keine Dunkelheit herrscht.
(Durchsage) Der Anteil der lesekundigen Proletarier ist um 56 Prozent gestiegen.
Die Kindersterblichkeit unter den Proletariern ist um 12 Prozent gefallen.
Leukämie-, Tuberkulose- und Meningitis- Vorfälle sind drastisch zurückgegangen.
Bessere Ernährung hat zum deutlichen Rückgang der Rachitisfälle geführt.
Die Anzahl der Augenerkrankungen
sowie der Todesfälle durch Pocken ist drastisch gesunken.
Der Ausbau der Abwasserbeseitigung hat die allgemeine Gesundheit verbessert.
Die staatliche Nagerbekämpfung meldet einen 50-prozentigen Rückgang
der Rattenpopulation in den Proletarier-Gebieten.
Ich möchte schließen mit ein paar Worten
Über die Auswirkung des bevorstehenden neurologischen Durchbruchs.
Wenn wir den Orgasmus endlich ausgemerzt haben,
haben wir das letzte Hindernis
auf dem Weg zur psychologischen Akzeptanz der Engsoz-prinzipien
in Bezug auf Kunstsam aus dem Weg geräumt.
Mit anderen Worten, die unorthodoxen Tendenzen zum Selbstleben,
die die natÜrliche Erosion der Familieneinheit bedrohen,
werden nicht länger durch den Organismus biologisch unterstÜtzt.
Wir alle wissen, dass die Stimulierung der Familie
zu privaten Reflexionen außerhalb der parteibedÜrfnisse fÜhrt,
sowie zu unorthodoxer Loyalität, die Gedankenverbrechen nach sich zieht.
Die EinfÜhrung von Kunstsam, kombiniert mit der Neutralisierung des Orgasmus,
wird die Familie ÜberflÜssig machen, bis ihr Konzept nicht mehr greifbar ist.
Vielen Dank.
Verzeihung, Bruder.
Sie haben lhren FÜIler fallen lassen.
Danke, Schwester.
(Durchsage) Eine neue Offensive
unterstützt durch die Flugzeugträger der 17. eurasischen Flotte...
jA
Hmm!
- Nicht viel. - Nein.
Man bekommt kaum noch was.
Die Kriege.
Die polizei macht uns das Leben schwer.
Das Zimmer. Wie viel?
Vier Dollar die Woche.
(Lärm)
Verräter! Verräter!
Verräter! Verbrecher!
Nein! Verbrecher! Nein! Nein!
(Fanfare)
("Ozeanien, unsere Heimat")
(Menge skandiert "G-B")
(Durchsage) Ein riesiges Aufkommen an Panzerdivisionen und Geschützen,
zusammen mit einer vierfachen Anzahl von Raketensprengköpfen,
bedrohen die am dichtesten bevölkerten Gebiete von Luftstützpunkt Eins...
(Winston) Es ist Dummheit, als würden wir einen Schritt auf den Tod zugehen.
Ich begreife nicht, wie sie darauf eingehen konnte,
wo sie immer so vorsichtig ist.
(Schritte)
Hallo.
Sieh dir an, was ich mitgebracht habe.
Hier.
Was ist das?
Echter Zucker.
Kein Saccharin.
Und ich habe einen Laib Brot, richtiges weißes Brot.
Und Marmelade.
Eine Dose echte Milch.
Hier.
Kaffee.
Echter Kaffee.
Innere partei. Ein halbes Kilo.
Wie bist du an all das rangekommen?
Es gibt nichts, das diese Schweine nicht haben.
- Freust du dich nicht? - Doch. Doch natÜrlich.
Echter Tee.
Davon gibt es in letzter Zeit eine Menge. Sie haben Indien erobert oder so was.
- Ich will dich. - Ich will dich auch.
Warte.
Sieh weg und dreh dich erst um, wenn ich es sage.
(Frau singt)
Hör dir das an.
Wie kann ein von Maschinen verfasstes Lied so wundervoll klingen?
Du darfst dich jetzt umdrehen.
- Ich... - Winston...
Gefalle ich dir?
Mehr als je zuvor.
(entfernte Explosion)
Gab es jemals eine Zeit, zu der das normal war?
(Durchsage) Achtung/ Achtung/
Ein riesiges Militäraufkommen wird in der Sahara gemeldet,
in Sektoren 17 und 18 des Kriegsgebiets.
14 schwere Panzerdivisionen...
(Winston) Es gibt Wahrheit und es gibt Unwahrheit.
Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist.
Wenn das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.
(unverständliches Neusprech)
ENGSOZ uND SCHACH BRuDER GEWINNT
BERICHTIGEN - uNpERSON
Times vom 31.10.81...
Bruder Tillotson gewinnt Schachturnier. Benötige Foto. Biog folgt.
(Durchsage) Achtung/ Achtung/
Alle Parteimitglieder der Mittel-und-Wege-Komitees
werden in den Gemeinschaftszentren zu Seminaren erwartet...
(Winston) Under the spreading chestnut tree, I sold you, you sold me.
Smith.
Ich habe lhre Neusprech-Artikel in der Times gelesen.
- Ja. - Sie haben einen eleganten Stil.
Das ist nicht meine eigene Meinung. Das sagt ein Freund von Ihnen, ein Experte.
Sein Name ist mir momentan entfallen.
Was ich sagen wollte: Mir sind unlängst ein oder zwei unworte aufgefallen.
Kennen Sie die zehnte Auflage des Neusprech-Wörterbuchs?
Nein, im Minarchiv benutzen wir noch die neunte Auflage.
Es sind einige wenige Vorabkopien im umlauf. Ich habe eine zu Hause.
- Die dÜrfte Sie interessieren. - Ja.
Die neuen Entwicklungen sind pluskunstvoll. Hier ist meine Adresse.
Ich bin normalerweise abends zu Hause.
Falls nicht, händigt mein Diener Ihnen das Wörterbuch aus.
14.000 Victory-Geschütze, 6. 700 Engsoz-Kadetten,
4.600 Engsoz-Seekadetten,
12.300 Porteous Lenkgeschosse,
31.000 Victory Kampfjäger, 23.000 schwere GB-Bomber.
(Winston) Endlich ist es passiert. Die Botschaft ist gekommen.
Es kommt mir vor, als hätte ich mein ganzes Leben darauf gewartet.
(Durchsage)... benannt nach Oberleutnant Ogilvy, Held des ozeanischen Staates,
dem kürzlich postum der Orden für besondere Tapferkeit
für seinen Beitrag zum glorreichen Sieg über die ostasiatischen Truppen
an der Malabar-Front in Südindien verliehen wurde.
GB VERKÜNDET BEVORSTEHENDEN EuRASISCHEN ANGRIFF IN NORDAFRIKA
Das halbe Wasser ist verkocht.
Was zeigt die uhr an?
Sie zeigt 21.00 uhr.
Wann stellen sie bei euch das Licht aus?
- 23.30. - Bei uns schon um 23.00.
- Was ist das? - Ich weiß nicht.
Ein StÜckchen Geschichte, das sie noch nicht geändert haben.
Eine Botschaft, hundert jahre alt.
Oranges and lemons say the bells of St Clement's.
You owe me three farthings say the bells of St Martin's.
Woher kennst du das? Was bedeutet es?
Ich weiß nicht. Ich kenne es einfach.
Eigentlich sollten wir von hier verschwinden, bevor es zu spät ist.
Und einander nie wieder sehen.
Ja.
Unser GIÜck kann nicht anhalten.
Du bist jung, du siehst vorschriftsmäßig aus. Du bist unschuldig.
Wenn du dich von Menschen wie mir fern hältst, bleibst du vielleicht am Leben.
Ich tue, was du tust.
Ich habe es mir genau Überlegt.
Ich bin gut im Überleben.
- Wann sehen wir uns wieder? - Wir mÜssen mehrere Wochen warten.
Gib mir eine halbe Stunde.
Ich liebe dich.
Julia.
Glaubst du, den Widerstand gibt es wirklich?
Nein, nichts davon ist echt.
Deckung! Direkt Über uns! Runter! Runter!
(Schreie)